Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Итальянский

Немецкий

Португальский

Русский

Статус	Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...
Tекст Добавлено Edotti	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik ederim.Sevgiler
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Статус	Elanie
Перевод Немецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Eine schÃ¶ne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.

Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 25 Июль 2008 20:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Июль 2008 14:34
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich fÃ¼r den tÃ¤glichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu Ã¼berarbeiten versuchen?