Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
Text
Submitted by
Görkem37
Source language: English Translated by
Diego_Kovags
Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
Title
Selam, seninle buluşmak istediğimi biliyorsun, ama dilini öğrenmem gerekiyor
Translation
Turkish
Translated by
serba
Target language: Turkish
Selam, seninle buluşmak istediğimi biliyorsun, ama dilini öğrenmem gerekiyor
Validated by
FIGEN KIRCI
- 7 September 2008 16:46
Last messages
Author
Message
1 September 2008 21:56
merdogan
Number of messages: 3769
Do you really need an expert for this text?
You have to wait for a while.
1 September 2008 22:33
TheZimzik
Number of messages: 41
Selam,biliyorsun seninle tanışmak istiyorum,ama senin dilini öğrenmem gerekiyor.
Çevirisi bu...
2 September 2008 20:30
Görkem37
Number of messages: 1
Çok teşekkür ederim emeğinize sağlık
2 September 2008 21:02
TheZimzik
Number of messages: 41
Önemli değil her zaman