Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
テキスト GÃ¶rkem37様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Diego_Kovags様が翻訳しました Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.

タイトル	Selam, seninle buluÅŸmak istediÄŸimi biliyorsun, ama dilini Ã¶ÄŸrenmem gerekiyor
翻訳トルコ語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Selam, seninle buluÅŸmak istediÄŸimi biliyorsun, ama dilini Ã¶ÄŸrenmem gerekiyor

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 9月 7日 16:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 1日 21:56
	merdogan 投稿数: 3769	Do you really need an expert for this text? You have to wait for a while.
		2008年 9月 1日 22:33
	TheZimzik 投稿数: 41	Selam,biliyorsun seninle tanÄ±ÅŸmak istiyorum,ama senin dilini Ã¶ÄŸrenmem gerekiyor. Ã‡evirisi bu...
		2008年 9月 2日 20:30
	GÃ¶rkem37 投稿数: 1	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim emeÄŸinize saÄŸlÄ±k
		2008年 9月 2日 21:02
	TheZimzik 投稿数: 41	Ã–nemli deÄŸil her zaman