Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Text
Submitted by
asa1978
Source language: English Translated by
tinarx
Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you
Title
هل ستÙعل ذلك بي دائما؟ ...
Translation
Arabic
Translated by
shinyheart
Target language: Arabic
هل ستÙعل هذا بي دائما؟ لما أنت هكذا؟ انتظر رسائلك طوال الوقت, Ùˆ لا واØدة إلى Øد الآن. هل ستتركني على أمل٠إلى الأبد؟...أنا غاضبة من Ø£Ùعالك...غير أنني اØبك.
Validated by
jaq84
- 2 November 2008 13:32