Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Croatian - Que foto hein!!!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Que foto hein!!!
Text
Submitted by
boba
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Que foto hein!!!
Title
Hej, kakva slika!!!
Translation
Croatian
Translated by
maki_sindja
Target language: Croatian
Hej, kakva slika!!!
Validated by
maki_sindja
- 4 May 2010 22:50
Last messages
Author
Message
17 September 2008 01:40
gamine
Number of messages: 4611
Isolated words.
17 September 2008 16:01
gamine
Number of messages: 4611
ISOLATED WORDS.
17 September 2008 17:07
lilian canale
Number of messages: 14972
Gamine, those are not isolated words, but an expression that can be translated as it has already been translated into Engish.
Thanks anyway.
CC:
gamine
17 September 2008 19:04
gamine
Number of messages: 4611
Sorry, Lilian . I trust you, you know.But I couldn't see anything else than isolated words. Thanks for your explanation. You know, it's not always easy to know.
CC:
lilian canale