Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - noapte buna

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianTurkish

Title
noapte buna
Text to be translated
Submitted by paulika
Source language: Romanian

noapte buna
Remarks about the translation
Admin's Remark
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by gamine - 30 December 2010 16:21





Last messages

Author
Message

19 October 2008 22:21

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
It means Good night; already translated in Japanese.

19 October 2008 22:24

lilian canale
Number of messages: 14972
paulika,
Cererea dumneavoastră de traducere a fost respinsă din pricina nerespectării regulii/regulilor reprodusa/e mai jos, cu care aţi fost de acord când aţi trimis textul dumneavoastră la pagina adecvată:
[2] FĂRĂ CERERI ÎN DUPLICAT. Înainte de a submite textul pentru a fi tradus, sunteţi rugat să efectuaţi o căutare dând câteva cuvinte semnificative regăsite în textul dumneavoastră pentru a vedea dacă acesta a fost deja tradus pe Cucumis.org.

29 November 2008 10:58

Francky5591
Number of messages: 12396
and also :

[4] FĂRĂ CUVINTE IZOLATE SAU UN SINGUR CUVÂNT. Cucumis.org nu este un dicţionar şi va accepta solicitările de traducere a unui cuvânt sau a unor cuvinte izolate doar atunci când, în câmpul rezervat comentariilor, a fost furnizată o justificare adecvată, care să prezinte interes lingvistic.