Translation - English-Turkish - e have not used SPC

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

e have not used SPC

Text
Submitted by

ozzzlem

Source language: English

, Fishbone or Pareto charts
before the study;
e be stable in terms of size (past and future);
e be stable in terms of bed occupancy (past and
future);
e be similar in focus, i.e. patient types/
treatments;
e be similar in design, e.g. bays and single-bedded
rooms;
e be able to provide WA-MRSA incidence data for
25 months before the start of the study;
e have a monthly WA-MRSA incidence average 1
as measured over the 12 months before the
start of the study

Title	e SPC kullanmamak (geÃ§miÅŸte)
Translation Turkish Translated by LightBlood	Target language: Turkish , Fishbone veya Pareto planlarÄ± Ã§alÄ±ÅŸmadan Ã¶nce; e sÃ¼re bÃ¼yÃ¼klÃ¼klerinde sabit olunmalÄ± (geÃ§miÅŸ ve gelecek); e yatakta kalma sÃ¼resinde sabit olunmalÄ± (geÃ§miÅŸ gelecek); e odak noktasÄ±yla benzer olunmalÄ±, i.e. hasta tipleri/ hastalÄ±klar; e tasarÄ±mda aynÄ± olunmalÄ±, Ã¶rnek olarak koylar ve tek yataklÄ± odalar; e WA-MRSA oran bilgilerini Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlamadan 25 ay Ã¶nce saÄŸlayabilmelidir; e Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlamadan 12 aydan fazla zaman Ã¶nce Ã¶lÃ§Ã¼lmÃ¼ÅŸ oran ortalamalarÄ±na sahip olmak
Remarks about the translation	SPC kullanmamak(geÃ§miÅŸte); kiÅŸi kendisinden bahsediyor olabilir veya sizin iÃ§in olan planÄ±n amacÄ±ndan

Validated by CursedZephyr - 28 February 2009 00:24

Last messages

	Author	Message
		22 November 2008 22:03
	billover-th-freiheit89 Number of messages: 18	eferin doÄŸru yani baktÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla
		27 February 2009 12:22
	merdogan Number of messages: 3769	BalÄ±k KÄ±lÃ§Ä±ÄŸÄ± veya Pareto Analizleri , AraÅŸtÄ±rmadan Ã¶nce; e boyut bÃ¼yÃ¼klÃ¼klerinde sabit olmalÄ± (geÃ§miÅŸ ve gelecek); e yatakta kalma sÃ¼resinde sabit olmalÄ± (geÃ§miÅŸ ve gelecek); e odak noktasÄ±yla benzer olunmalÄ±, yani hasta tipleri/ hastalÄ±klar; e tasarÄ±mda aynÄ± olunmalÄ±, Ã¶rnek olarak bÃ¶lÃ¼mler ve tek yataklÄ± odalar; e WA-MRSA oran bilgilerini Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlamadan 25 ay Ã¶nce saÄŸlayabilme; e Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlamadan 12 aydan fazla zaman Ã¶nce Ã¶lÃ§Ã¼lmÃ¼ÅŸ WA-MRSA aylÄ±k oran ortalamalarÄ±na sahip olmalÄ±