Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Bulgarian - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŠ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐÐ° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Bulgarian

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŠ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐÐ° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼...

Text
Submitted by

Source language: Russian

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŠ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ

ÐÐ° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ð» Ð² ÐÐ¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ð’Ð¾Ð»Ñ‡Ð¾Ðº, Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð°Ð´Ð¼ÑƒÐ°Ð·ÐµÐ»ÑŒ ÐœÐ°ÑˆÐµ, Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» ÐµÐµ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€ÑƒÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÑ†Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ.
- Ð˜Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñƒ "Ð’Ð¾Ð¹Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€"? ÐÑƒ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹! Ð¯ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÑÐ»Ð° ÐµÑ‚Ñƒ Ñ‚ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð´ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÐ¸Ð³Ð°Ñ€ÐµÑ‚ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» ÐµÐµ Ð¾Ñ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ñ‚ÐµÑ‚ÑƒÑˆÐºÐ¸.
- Ð˜Ð¼Ñ!
- ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑŽ! Ð•Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾! ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ, ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€, Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚, Ð¸ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¸Ð».

Title

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð» Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ðµ Ð² ÐÐ¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ð’Ð¾Ð»Ñ‡Ð¾Ðº Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚, Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÐ°Ñ‚Ð²Ð¸Ð» ÑÐµ Ð½Ð° Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ð° ÐœÐ°ÑˆÐ°, Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð» Ñ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð°Ð»ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ:
- Ð˜Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð° â€žÐ’Ð¾Ð¹Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€â€? ÐÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸! Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ ÑÑ€ÐµÑ‰Ñƒ ÑÑ‚ÐµÐº Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ†Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ Ð»ÐµÐ»Ñ ÑÐ¸.
- Ð˜Ð¼Ðµ!
- ÐÐµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ! Ð‘ÐµÑˆÐµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð²Ð½Ð°! ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´ÑŠÑ€, Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¸Ð».

Validated by ViaLuminosa - 24 November 2008 20:50