Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Romanian - KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
Text
Submitted by
melis72
Source language: Turkish
KREDİN VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BİR KERE çaldır ben seni hemen arayacağım.Benim bu kredimi 3 gün içinde bitirmem lazım, tabiki seninle konuşmak için aldım.
Telefonun kapalı olunca bütün kredim boşa gidiyor.
Title
Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primești mesajul și te sun imediat.
Translation
Romanian
Translated by
gulash
Target language: Romanian
Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primești mesajul și te sun imediat. Trebuie să consum în 3 zile creditul ăsta pe care, bineînţeles, l-am luat ca să vorbesc cu tine. Atunci când ai telefonul închis, mi se duce aiurea tot creditul.
Validated by
iepurica
- 29 January 2009 14:00