Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Romanian - KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
Text
Submitted by melis72
Source language: Turkish

KREDİN VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BİR KERE çaldır ben seni hemen arayacağım.Benim bu kredimi 3 gün içinde bitirmem lazım, tabiki seninle konuşmak için aldım.
Telefonun kapalı olunca bütün kredim boşa gidiyor.

Title
Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primești mesajul și te sun imediat.
Translation
Romanian

Translated by gulash
Target language: Romanian

Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primești mesajul și te sun imediat. Trebuie să consum în 3 zile creditul ăsta pe care, bineînţeles, l-am luat ca să vorbesc cu tine. Atunci când ai telefonul închis, mi se duce aiurea tot creditul.
Validated by iepurica - 29 January 2009 14:00