Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Romanian - KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
Text Submitted by melis72	Source language: Turkish KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BÄ°R KERE Ã§aldÄ±r ben seni hemen arayacaÄŸÄ±m.Benim bu kredimi 3 gÃ¼n iÃ§inde bitirmem lazÄ±m, tabiki seninle konuÅŸmak iÃ§in aldÄ±m. Telefonun kapalÄ± olunca bÃ¼tÃ¼n kredim boÅŸa gidiyor.

Title	DacÄƒ ai credit, dÄƒ-mi un apel dupÄƒ ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat.
Translation Romanian Translated by gulash	Target language: Romanian DacÄƒ ai credit, dÄƒ-mi un apel dupÄƒ ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat. Trebuie sÄƒ consum Ã®n 3 zile creditul Äƒsta pe care, bineÃ®nÅ£eles, l-am luat ca sÄƒ vorbesc cu tine. Atunci cÃ¢nd ai telefonul Ã®nchis, mi se duce aiurea tot creditul.

Validated by iepurica - 29 January 2009 14:00