Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
Texte Proposé par melis72	Langue de départ: Turc KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BÄ°R KERE Ã§aldÄ±r ben seni hemen arayacaÄŸÄ±m.Benim bu kredimi 3 gÃ¼n iÃ§inde bitirmem lazÄ±m, tabiki seninle konuÅŸmak iÃ§in aldÄ±m. Telefonun kapalÄ± olunca bÃ¼tÃ¼n kredim boÅŸa gidiyor.

Titre	DacÄƒ ai credit, dÄƒ-mi un apel dupÄƒ ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat.
Traduction Roumain Traduit par gulash	Langue d'arrivée: Roumain DacÄƒ ai credit, dÄƒ-mi un apel dupÄƒ ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat. Trebuie sÄƒ consum Ã®n 3 zile creditul Äƒsta pe care, bineÃ®nÅ£eles, l-am luat ca sÄƒ vorbesc cu tine. Atunci cÃ¢nd ai telefonul Ã®nchis, mi se duce aiurea tot creditul.

Dernière édition ou validation par iepurica - 29 Janvier 2009 14:00