Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrench

Category Sentence

Title
ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Text
Submitted by Princess4
Source language: Serbian

-ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina???

-jeste.................al bivsa.....

-jeste ma i jako je lepa..
Remarks about the translation
France/Français

Title
Oui, elle est gentille.
Translation
French

Translated by Sweet Dreams
Target language: French

Oui, elle est gentille. Est-ce la petite-amie de Sinisa?

Oui... mais l'ancienne.

Oui, elle est très jolie.
Remarks about the translation
Bridged by Roller-Coaster.
Bridge under the original text.
Validated by Francky5591 - 11 February 2009 00:52