Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - An on-screen display (abbreviated OSD) is an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	An on-screen display (abbreviated OSD) is an...
Text Submitted by mrtekin	Source language: English An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.

Title	Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim (kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit...
Translation Turkish Translated by srxbry	Target language: Turkish Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim(kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit ekran resmi Ã¼zerine eklenmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼dÃ¼r, genellikle modern televizyonlar, video kayÄ±t cihazlarÄ±(VCRs) ve DVD oynatÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan ses, kanal ve zaman gibi bilgileri gÃ¶stermek iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.
Remarks about the translation	Ã¼st metindeki time kelimesi zaman saat veya sÃ¼re kelimeleri yerine kullanÄ±labilir. Bu kullanÄ±lan cihaza gÃ¶re farklÄ±lÄ±k gÃ¶sterir.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 April 2009 00:29