The reception can inform you about the time tables of public transportation in Luxembourg. Bus number 15 will stop in front of the hotel and take you to the city center or to the station.
Remarks about the translation
Draft while I figure out if <<au Luxembourg>> is "in Luxembourg" or "to Luxembourg". Since the bus goes to the city center or train station (?) I think it's <<in Luxembourg>>, typically numbered buses are local buses.