Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - la reception peut vous informer sur les horaires...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

عنوان	la reception peut vous informer sur les horaires...
متن natalilu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی la reception peut vous informer sur les horaires des transports publics au Luxembourg. Le bus numÃ©ro 15 s'arrÃªte en face de l'hÃ´tel et vous conduit au centre ville ou Ã la gare.

عنوان	The reception
ترجمه انگلیسی itsatrap100 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The reception can inform you about the time tables of public transportation in Luxembourg. Bus number 15 will stop in front of the hotel and take you to the city center or to the station.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Draft while I figure out if <<au Luxembourg>> is "in Luxembourg" or "to Luxembourg". Since the bus goes to the city center or train station (?) I think it's <<in Luxembourg>>, typically numbered buses are local buses.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 12 مارس 2009 22:27