Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - la reception peut vous informer sur les horaires...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

タイトル	la reception peut vous informer sur les horaires...
テキスト natalilu様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 la reception peut vous informer sur les horaires des transports publics au Luxembourg. Le bus numÃ©ro 15 s'arrÃªte en face de l'hÃ´tel et vous conduit au centre ville ou Ã la gare.

タイトル	The reception
翻訳英語 itsatrap100様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The reception can inform you about the time tables of public transportation in Luxembourg. Bus number 15 will stop in front of the hotel and take you to the city center or to the station.
翻訳についてのコメント	Draft while I figure out if <<au Luxembourg>> is "in Luxembourg" or "to Luxembourg". Since the bus goes to the city center or train station (?) I think it's <<in Luxembourg>>, typically numbered buses are local buses.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 12日 22:27