Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-Italian - Dzień dobry moje Słońce. Życzę Ci miłego i...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Dzień dobry moje Słońce. Życzę Ci miłego i...
Text
Submitted by
sznaap
Source language: Polish
Dzień dobry moje Słońce. Życzę Ci miłego i wesołego dnia. Przesyłam dużo, dużo buziaków.
Title
Ciao, sole mio. Ti auguro...
Translation
Italian
Translated by
chernobyl
Target language: Italian
Ciao, sole mio. Ti auguro un giorno piacevole ed allegro. Ti mando tanti, tanti baci.
Validated by
ali84
- 4 April 2009 21:00
Last messages
Author
Message
3 April 2009 16:39
Edyta223
Number of messages: 787
Good day my sun. I wish you a good and fun day. Sends many kisses.