Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-German - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

German

French

This translation request is "Meaning only".

Title	CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Text Submitted by CLAP72	Source language: Italian CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA SE IL MOTORE E' OK FUNZIONA TUTTO BENE VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA K1,K2,K3,K4,K5,K6 GRAZIE

Title	Hallo, ich wÃ¼rde gerne dein Motorrad kaufen.
Translation German Translated by italo07	Target language: German Hallo, ich wÃ¼rde gerne dein Motorrad kaufen. Ich wÃ¼rde gerne wissen, ob das Motorrad im optimalen Zustand ist und ob der Motor in Ordnung ist und ob alles einwandfrei funktioniert. Ich wÃ¼rde gerne wissen, um welches Modell es sich handelt: K1, K2, K3, K4, K5 oder K6? Danke!

Validated by italo07 - 16 April 2009 19:27