Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Arabic - Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianFrenchSpanishTurkishBoisnísArabic

Category Love / Friendship

Title
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Text
Submitted by TheTurkishGuy
Source language: Norwegian

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

Title
أحبّك
Translation
Arabic

Translated by Sunriser24
Target language: Arabic

أحبّك
لا وجود لي من دونك
أنت بمثابة كلّ شيئ لي يا حبيبي
Remarks about the translation
تُراجع فيما يخصّ التّذكير أو التّأنيث.
Le genre est à revoir
Validated by jaq84 - 9 August 2009 22:34