Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Arapski - Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiFrancuskiŠpanjolskiTurskiBosanskiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Tekst
Poslao TheTurkishGuy
Izvorni jezik: Norveški

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

Naslov
أحبّك
Prevođenje
Arapski

Preveo Sunriser24
Ciljni jezik: Arapski

أحبّك
لا وجود لي من دونك
أنت بمثابة كلّ شيئ لي يا حبيبي
Primjedbe o prijevodu
تُراجع فيما يخصّ التّذكير أو التّأنيث.
Le genre est à revoir
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 9 kolovoz 2009 22:34