Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-ערבית - Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתצרפתיתספרדיתטורקיתבוסניתערבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
טקסט
נשלח על ידי TheTurkishGuy
שפת המקור: נורווגית

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

שם
أحبّك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Sunriser24
שפת המטרה: ערבית

أحبّك
لا وجود لي من دونك
أنت بمثابة كلّ شيئ لي يا حبيبي
הערות לגבי התרגום
تُراجع فيما يخصّ التّذكير أو التّأنيث.
Le genre est à revoir
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 9 אוגוסט 2009 22:34