Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Danish - Caro Martin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Danish

Category Colloquial - Love / Friendship

Title	Caro Martin
Text Submitted by martinrathsach	Source language: Italian Caro Martin sei sicuro di voler incontrare una stessatissima....????? Oggi ho litigato anche con le mie figlie, mi dispiace molto, ho proprio bisogno di isolarmi un pÃ² se no faccio un sacco di guai..... Cosi alle feste sei

Title	KÃ¦re Martin
Translation Danish Translated by Vianuova	Target language: Danish Er du sikker pÃ¥ at du vil mÃ¸des med en som er sÃ¥ stresset....????? Idag har jeg vÃ¦ret oppe at skÃ¦ndes med mine dÃ¸tre, jeg er meget ked af det men jeg har brug for at isolere mig et stykke tid for ellers skaber jeg bare en masse problemer....
Remarks about the translation	Cosi alle feste sei kan ikke oversÃ¦ttes da der mangler en sammenhÃ¦ng - forslag - sÃ¥ er du til fest

Validated by Anita_Luciano - 23 November 2009 22:26