Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishGermanItalian

Category Expression - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Text to be translated
Submitted by TURKOTTOMAN
Source language: Turkish

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”
5 December 2009 11:41





Last messages

Author
Message

5 December 2009 14:18

pias
Number of messages: 8113
TURKOTTOMAN,

You asked for a translation into English/ French. Already done here.

Thanks for the notification Hazal.

CC: 44hazal44

13 January 2010 14:58

Freya
Number of messages: 1910
Also the translation into Romanian is available on the same page that Pia indicated in the comment above mine. No need for another request into Romanian.