Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmancaİtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Çevrilecek olan metin
Öneri TURKOTTOMAN
Kaynak dil: Türkçe

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”
5 Aralık 2009 11:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Aralık 2009 14:18

pias
Mesaj Sayısı: 8114
TURKOTTOMAN,

You asked for a translation into English/ French. Already done here.

Thanks for the notification Hazal.

CC: 44hazal44

13 Ocak 2010 14:58

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Also the translation into Romanian is available on the same page that Pia indicated in the comment above mine. No need for another request into Romanian.