Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Polish - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Polish

Polish

Italian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
Text to be translated Submitted by raymon	Source language: Polish Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›
Remarks about the translation	<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!" Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)

Edited by Francky5591

- 20 December 2009 00:56

Last messages

	Author	Message
		19 December 2009 23:51
	Aneta B. Number of messages: 4487	Lack of Polish letters. Should be: Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›!!!