Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیایتالیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
متن قابل ترجمه
raymon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidź tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidź tego, kogo kochałeś

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!"
Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 20 دسامبر 2009 00:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 دسامبر 2009 23:51

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Lack of Polish letters.
Should be:
Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidź tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidź tego, kogo kochałeś!!!