Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Íoslainnis-Danish - à Saurvogi er uppi fótur og fit. BÃlar hlaðnnnir...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
This translation request is "Meaning only".
Title
à Saurvogi er uppi fótur og fit. BÃlar hlaðnnnir...
Text
Submitted by
juhlstein
Source language: Íoslainnis
à Saurvogi er uppi fótur og fit. BÃlar hlaðnir monnum koma handan yfir og ýlir à hemlunum, um leið og þeir nema staðar.
Title
I Sørvåg er alle på farten.
Translation
Danish
Translated by
Bamsa
Target language: Danish
I Sørvåg er alle på farten. Biler fulde af mænd kommer hinsides fra og det hviner i bremserne når de kører mellem husene.
Validated by
gamine
- 13 September 2010 17:55