Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איסלנדית-דנית - Í Saurvogi er uppi fótur og fit. Bílar hlaðnnnir...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתדניתשוודית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Í Saurvogi er uppi fótur og fit. Bílar hlaðnnnir...
טקסט
נשלח על ידי juhlstein
שפת המקור: איסלנדית

Í Saurvogi er uppi fótur og fit. Bílar hlaðnir monnum koma handan yfir og ýlir í hemlunum, um leið og þeir nema staðar.

שם
I Sørvåg er alle på farten.
תרגום
דנית

תורגם על ידי Bamsa
שפת המטרה: דנית

I Sørvåg er alle på farten. Biler fulde af mænd kommer hinsides fra og det hviner i bremserne når de kører mellem husene.
אושר לאחרונה ע"י gamine - 13 ספטמבר 2010 17:55