. .

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸.
Text to be translated Submitted by smaugman	Source language: Russian Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸.

9 December 2010 07:45

Last messages

	Author	Message
		10 December 2010 05:55
	Siberia Number of messages: 611	Hi smaugman! This text sounds not native as the previous one by you. I mean Russians don't speak like this though grammatically it's correct. Could you please specify where this phrases come from? PS My French is too poor to explain all this, have to use English

Original text - Russian - Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸.