Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japonese - もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JaponesePortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね
Text to be translated
Submitted by priscilasouza
Source language: Japonese

もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね
Remarks about the translation
<Bridge by Ian>
"Hello!!!I'm good! (I'm doing well, I'm fine, I'm happy, etc.) How about you? I know Portuguese! I can't speak (write) Japanese...See you "




Edited by lilian canale - 16 December 2010 20:57





Last messages

Author
Message

16 December 2010 01:19

Bamsa
Number of messages: 1524
Hi Ian

Is this request understandable

CC: IanMegill2

16 December 2010 03:00

IanMegill2
Number of messages: 1671
Bridge:
Hello!!!I'm good! (I'm doing well, I'm fine, I'm happy, etc.) How about you? I know Portuguese! I can't (speak, write) Japanese...See you