Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Japonų - もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね
Tekstas vertimui
Pateikta priscilasouza
Originalo kalba: Japonų

もしもし!!!元気です!あなたは?ポルトガル語、分かります!私は日本語ができません。。。またね
Pastabos apie vertimą
<Bridge by Ian>
"Hello!!!I'm good! (I'm doing well, I'm fine, I'm happy, etc.) How about you? I know Portuguese! I can't speak (write) Japanese...See you "




Patvirtino lilian canale - 16 gruodis 2010 20:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 gruodis 2010 01:19

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi Ian

Is this request understandable

CC: IanMegill2

16 gruodis 2010 03:00

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
Bridge:
Hello!!!I'm good! (I'm doing well, I'm fine, I'm happy, etc.) How about you? I know Portuguese! I can't (speak, write) Japanese...See you