Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Romanian - Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Romanian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...
Text Submitted by valternunes	Source language: Portuguese Penso em Ti... Quando nÃ£o estou por aqui, quando passo aquela linha, quando sinto o teu cheiro, quando nÃ£o te vejo, quando olho as minhas mÃ£os, quando toco o meu cabelo, penso em Ti...

Title	Te aÅŸtept... Treaz sau adormit; AÅŸtept...
Translation Romanian Translated by alexfatt	Target language: Romanian MÄƒ gÃ¢ndesc la tine... CÃ¢nd nu sunt aici, cÃ¢nd traversez linia aceea, cÃ¢nd simt mirosul tÄƒu, cÃ¢nd nu te vÄƒd, cÃ¢nd mÄƒ uit la mÃ¢inile mele, cÃ¢nd Ã®mi ating pÄƒrul, mÄƒ gÃ¢ndesc la tine...

Validated by Freya

- 3 April 2012 06:25