Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Turkish - Øبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
Øبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه
Text
Submitted by
suradan
Source language: Arabic
Øبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه
Title
Nice yıllara.
Translation
Turkish
Translated by
Mesud2991
Target language: Turkish
Nice yıllara, şekerim. Yüz yıl yaşarsın inşallah, öpüyorum seni.
Remarks about the translation
Şekerim= 'canım', 'bir tanem'... falan filan işte
Validated by
FIGEN KIRCI
- 20 April 2012 22:55