Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Norwegian - Förkstad-översättning-godkänd

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJaponeseSpanishRussianEsperantoFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechHindiChinese simplifiedChineseAfracáinisGreekSerbianDanishFinnishHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageLithuanianSlovakMongóilísVietnamese
Requested translations: UrduKurdishIrish

Title
Förkstad-översättning-godkänd
Text
Submitted by cucumis
Source language: Swedish Translated by kdhenrik

Förkastad översättning som ska godkännas
Remarks about the translation
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"

Title
Avvist-oversettelse-akseptert
Translation
Norwegian

Translated by Porfyhr
Target language: Norwegian

Avvist oversettelse der vil bli godkjent
26 July 2007 05:41