Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Sueco-Noruego - Förkstad-översättning-godkänd

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánTurcoCatalánJaponésEspañolRusoEsperantoFrancésPortuguésBúlgaroRumanoÁrabeHebreoItalianoAlbanésPolacoSuecoChecoHindúChino simplificadoChinoAfrikaansGriegoSerbioDanésFinésHúngaroCroataNoruegoCoreanoPersaLituanoEslovacoMongolVietnamita
Traducciones solicitadas: UrduKurdoIrlandés

Título
Förkstad-översättning-godkänd
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Sueco Traducido por kdhenrik

Förkastad översättning som ska godkännas
Nota acerca de la traducción
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"

Título
Avvist-oversettelse-akseptert
Traducción
Noruego

Traducido por Porfyhr
Idioma de destino: Noruego

Avvist oversettelse der vil bli godkjent
26 Julio 2007 05:41