Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Norvega - Förkstad-översättning-godkänd

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaPortugalaBulgaraRumanaArabaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaHindaČina simpligita ČinaAfrikansaGrekaSerbaDanaFinnaHungaraKroataNorvegaKoreaPersa lingvoLitovaSlovakaMongola lingvoVjetnama
Petitaj tradukoj: UrduoKurdaIrlanda

Titolo
Förkstad-översättning-godkänd
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Sveda Tradukita per kdhenrik

Förkastad översättning som ska godkännas
Rimarkoj pri la traduko
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"

Titolo
Avvist-oversettelse-akseptert
Traduko
Norvega

Tradukita per Porfyhr
Cel-lingvo: Norvega

Avvist oversettelse der vil bli godkjent
26 Julio 2007 05:41