Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Russian

Title	Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc.
Text Submitted by Alena	Source language: Romanian Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc. Nu vreau sÄƒ te dezamÄƒgesc,dar n-are rost sÄƒ continuÄƒm, eu niciodatÄƒ n-o sÄƒ te pot face fericit, iarta-mÄƒ. Gresala mea a fost cÄƒ nu trebuia sa Ã®ncep.
Remarks about the translation	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ - Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹.

Title	I never go back.
Translation English Translated by iepurica	Target language: English I will never go back. I donâ€™t want to dissapoint you, but there is no point in continuing it, Iâ€™ll never be able to make you happy, I am sorry for that. My mistake was that I should never have been starting it.

Validated by Chantal - 11 December 2006 14:50