Translation - Chinese simplified-Japonese - æˆ‘a

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Culture

Title	æˆ‘a
Text Submitted by é›·é›¨	Source language: Chinese simplified äººç”Ÿæœ€é¥è¿œçš„è·ç¦»ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘ç«™åœ¨ä½ é¢å‰å´ä¸çŸ¥é“æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘ä»¬æ˜Žæ˜Žç›¸çˆ±å´ä¸èƒ½åœ¨ä¸€èµ·ï¼

Title	äººç”Ÿã®ä¸ã®ä¸€ç•ªé•·ãæ„Ÿã˜ã‚‹è·é›¢
Translation Japonese Translated by IanMegill2	Target language: Japonese äººç”Ÿã®ä¸ã§æœ€ã‚‚é•·ã„è·é›¢ã¨ã¯ã€å›ã®ç›®ã®å‰ã«ç«‹ã£ã¦ã‚‹åƒ•ãŒå›ã®äº‹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨åˆ†ã‹ã£ã¦ãã‚Œãªã„äº‹ã§ã¯ãªãã€ãã‚Œã¯ã€åƒ•ãŸã¡ãŒã“ã‚Œã»ã©æ˜Žã‚‰ã‹ã«æ„›ã—åˆã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€ä¸€ç·’ã«å±…ã‚‰ã‚Œãªã„äº‹ã§ã™ï¼
Remarks about the translation	ç”·ã®ç«‹å ´ã‹ã‚‰æ›¸ãã¾ã—ãŸã€‚ é€™æ˜¯ç”·äººå¯¾å¥³äººèª¬çš„ã€‚

Validated by Polar Bear - 21 September 2007 20:07