Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - English-Laitvis - I don't speak a foreign language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchPortugueseArabicAlbanianSerbianPortaingéilis (na Brasaíle)EsperantoGermanDanishItalianTurkishGreekChinese simplifiedRomanianÚcráinisRussianChineseCatalanSpanishBulgarianFinnishJaponeseFaróisLatinCzechCroatianSwedishPolishHebrewHungarianEnglishMacadóinisLithuanianBoisnísNorwegianEstonianBriotáinisKoreanSlovakFreaslainnaisKlingonPersian languageÍoslainnisIndonéisisLaitvisKurdishAfracáinisIrishSeoirsísThaiVietnamese

Title
I don't speak a foreign language
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

What if I don't speak a foreign language ?

Title
Es nerunāju svešvalodā
Translation
Laitvis

Translated by Kotka
Target language: Laitvis

Kas ir, ja es neprotu nevienu svešvalodu?
Validated by Neko - 27 August 2008 12:25





Last messages

Author
Message

10 March 2008 07:12

Neko
Number of messages: 72
Hi, Kotka!

Kas no tā, ja es nerunāju svešvalodā? --> this translation is not really correct. Because "what if I don't speak a foreign language?" means: Kas ir/Kas notiek, ja es nerunāju svešvalodā?

I would like You to check Your translation (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_43486.html) once agai.
Thanks!