Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Italian - In the meanwhile I
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
In the meanwhile I
Text
Submitted by
elenatr
Source language: English Translated by
iepurica
In the meanwhile I can not help remarking, as a little devil, that I am on vacation and you are working … I know, I am impossible.
Title
Nel frattempo
Translation
Italian
Translated by
Sah
Target language: Italian
Nel frattempo non posso fare a meno di notare, come un piccolo diavolo, che io sono in vacanza e tu stai lavorando...Lo so, sono impossibile.
Validated by
Xini
- 17 January 2007 15:50