Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Catalan - Amo-te como amigo e como amante

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchEnglishSpanishRomanianItalianGermanTurkishDutchCatalanArabicGreekRussianJaponeseHebrewPolishLatin

Category Poetry

Title
Amo-te como amigo e como amante
Text
Submitted by Projectista
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Amo-te como amigo e como amante

Title
t'estimo com amic i com amant
Translation
Catalan

Translated by eva_sm
Target language: Catalan

t'estimo com amic i com amant
Remarks about the translation
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
Validated by Lila F. - 19 January 2007 15:31