Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Katalonų - Amo-te como amigo e como amante

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglųIspanųRumunųItalųVokiečiųTurkųOlandųKatalonųArabųGraikųRusųJaponųIvritoLenkųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Amo-te como amigo e como amante
Tekstas
Pateikta Projectista
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Amo-te como amigo e como amante

Pavadinimas
t'estimo com amic i com amant
Vertimas
Katalonų

Išvertė eva_sm
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų

t'estimo com amic i com amant
Pastabos apie vertimą
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
Validated by Lila F. - 19 sausis 2007 15:31