Cucumis - Free online translation service
. .



20Original text - Italian - Titolo - Non so cosa mettere... hehehe

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Title
Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Text to be translated
Submitted by nava91
Source language: Italian

Invece
Purtroppo
Innanzitutto
Ho appena finito!!
Ad ogni modo
Fornire delle spiegazioni
Ho sbagliato!!
Pur
Tranne
A quanto pare
Ma è ovvio!!
Remarks about the translation
Francky, je te prie de laisser évaluer cette traduction à Witchy, merci
Edited by nava91 - 21 February 2007 15:21





Last messages

Author
Message

21 February 2007 15:39

Francky5591
Number of messages: 12396
Oui, oui! ne t'inquiète pas, Davide, mon italien est trop succinct, même pour traduire ces quelques mots, c'est te dire le niveau!