Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Оригинален текст - Италиански - Titolo - Non so cosa mettere... hehehe

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиФренски

Заглавие
Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от nava91
Език, от който се превежда: Италиански

Invece
Purtroppo
Innanzitutto
Ho appena finito!!
Ad ogni modo
Fornire delle spiegazioni
Ho sbagliato!!
Pur
Tranne
A quanto pare
Ma è ovvio!!
Забележки за превода
Francky, je te prie de laisser évaluer cette traduction à Witchy, merci
Най-последно е прикачено от nava91 - 21 Февруари 2007 15:21





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Февруари 2007 15:39

Francky5591
Общо мнения: 12396
Oui, oui! ne t'inquiète pas, Davide, mon italien est trop succinct, même pour traduire ces quelques mots, c'est te dire le niveau!