Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Итальянский - Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Текст для перевода
Добавлено
nava91
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
Invece
Purtroppo
Innanzitutto
Ho appena finito!!
Ad ogni modo
Fornire delle spiegazioni
Ho sbagliato!!
Pur
Tranne
A quanto pare
Ma è ovvio!!
Комментарии для переводчика
Francky, je te prie de laisser évaluer cette traduction à Witchy, merci
Последние изменения внесены
nava91
- 21 Февраль 2007 15:21
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
21 Февраль 2007 15:39
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Oui, oui! ne t'inquiète pas, Davide, mon italien est trop succinct, même pour traduire ces quelques mots, c'est te dire le niveau!