Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - I'm
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Daily life
Title
I'm
Text
Submitted by
waadallah
Source language: English Translated by
Xini
I'm an active, creative and diligent 39 years old man. I was born in Kurdistan (Iraq), and I've been living in Denmark for 6½ years. As a person I'm very conscientious, responsible and flexible.
Title
أنا
Translation
Arabic
Translated by
ronikurdi
Target language: Arabic
أنا رجل نشيط Ùˆ مبدع Ùˆ ÙƒØ§Ø¯Ø ÙÙŠ التاسعة والثلاثين من عمري.ولدت ÙÙŠ كردستان العراق Ùˆ أعيش ÙÙŠ الدنمارك منذ ست سنوات ونصÙ. كشخص أنا واع،ومسؤول ومرن جدا.
Remarks about the translation
ترجمة Ùقط
Validated by
overkiller
- 7 July 2007 14:52