Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Italian - messaggio da amica bulgara

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
messaggio da amica bulgara
Text
Submitted by piergiovanni
Source language: Bulgarian

Здравей, Piergiovanni! Намерих една много хубава програмка! Казва се Скайпстроение. Сменя цвета на текста под аватара ти! Може да смени размера, стила и дори да го направи мигащ! Виж текста под моя аватар! Можеш да я свалиш безплатно от ту

Title
messaggio da amica bulgara
Translation
Italian

Translated by ghery01
Target language: Italian

Ciao, Piergiovanni! Ho trovato un programmino molto bello! Si chiama Skypestroenie. Cambia il colore del testo sotto il proprio avatar!Può cambiare le dimensioni, lo stile del testo e farlo addirittura lampaggiante! Guarda il testo sotto il mio avatar! Il programma lo puoi scaricare gratuitamente da qui
Remarks about the translation
Skypestroenie - può darsi che in italiano la fine della parola sia altra (skype...)
Validated by Xini - 19 July 2007 07:11