Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Italijanski - messaggio da amica bulgara

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Italijanski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

messaggio da amica bulgara

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Piergiovanni! ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°! ÐšÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐµ Ð¡ÐºÐ°Ð¹Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð° Ñ‚Ð¸! ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°, ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð°Ñ‰! Ð’Ð¸Ð¶ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€! ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ñ ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñƒ

Natpis	messaggio da amica bulgara
Prevod Italijanski Preveo ghery01	Željeni jezik: Italijanski Ciao, Piergiovanni! Ho trovato un programmino molto bello! Si chiama Skypestroenie. Cambia il colore del testo sotto il proprio avatar!PuÃ² cambiare le dimensioni, lo stile del testo e farlo addirittura lampaggiante! Guarda il testo sotto il mio avatar! Il programma lo puoi scaricare gratuitamente da qui
Napomene o prevodu	Skypestroenie - puÃ² darsi che in italiano la fine della parola sia altra (skype...)

Poslednja provera i obrada od Xini - 19 Juli 2007 07:11