Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Remarks about the translation
performans konusunda hazırlanacak bir tez metni. çeviri yaparken burada özellikle nursing/nurse anlamını konumlandıramadım. hemşirelik / bakıcılık anlamında mı? yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.
Hemşirelikteki performans değerlendirme ve mükafatlandırma sürecinde, verim ölçümü, yeteneklerin belirlenmesi, hemşirelik sürecindeki aktiflik ve müşterilere (hastalara) bireysel olarak ilgi derecesi ile ilgilidir ve buna göre değerlendirilir.
Remarks about the translation
(Yani burada hemÅŸirelik mesleÄŸi ile ilgili bilgi veriliyor)