Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Romanian

Category Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
Text Submitted by mihaella	Source language: English Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Remarks about the translation	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

Title	Evaluarea performanÅ£ei Ã®n ...
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian Evaluarea performanÅ£ei Ã®n asistenÅ£a medicalÄƒ este realizatÄƒ prin mÄƒsurarea eficienÅ£ei, determinarea competenÅ£ei ÅŸi a eficienÅ£ei procesului de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ ÅŸi a activitÄƒÅ£ilor folosite de infirmiera individualÄƒ pentru Ã®ngrijirea pacienÅ£ilor.
Remarks about the translation	nurse-sorÄƒ medicalÄƒ, asistentÄƒ appraisal and evaluation sunt sinonime, dupÄƒ pÄƒrerea mea. textul Ã®n sine este un pic neclar

Validated by azitrad - 23 June 2008 07:10

Last messages

	Author	Message
		22 June 2008 15:49
	Freya Number of messages: 1910	Nu mergea mai bine "pacienÅ£i" ?... cÄƒ tot e vorba de asistenÅ£Äƒ medicalÄƒ.
		22 June 2008 21:44
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285