Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Hungarian - neden acımıyorsun

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishHungarianEnglish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
neden acımıyorsun
Text
Submitted by dogangunduz
Source language: Turkish

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
Remarks about the translation
manası da olabilir

Title
Miért nem érzel szànalmat
Translation
Hungarian

Translated by Cisa
Target language: Hungarian

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
Validated by evahongrie - 9 July 2007 11:44