Translation - Turkish-Hungarian - neden acÄ±mÄ±yorsun

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	neden acÄ±mÄ±yorsun
Text Submitted by dogangunduz	Source language: Turkish gidenler neden geri dÃ¶nmÃ¼yor oysa ben seni Ã§ok seviyorum. hiÃ§ acÄ±mÄ±yorsun bana deÄŸil mi ?
Remarks about the translation	manasÄ± da olabilir

Title	MiÃ©rt nem Ã©rzel szÃ nalmat
Translation Hungarian Translated by Cisa	Target language: Hungarian MiÃ©rt nem tÃ©rnek vissza soha azok, akik elmennek? Ã‰n mÃ©g mindig nagyon szeretlek! Te soha nem Ã©reztÃ©l szÃ¡nalmat irÃ¡ntam,ugye?

Validated by evahongrie - 9 July 2007 11:44